For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: For where your treasure is, there will your heart be also. Matthew 6, 14-21 |
At the Liturgy on this day, an excerpt from the Lord's Sermon on the Mount is
read. In it, the Lord tells us to forgive our neighbor's offenses, and
that should we not, we cannot receive forgiveness of our sins from our Heavenly
Father. He also speaks about fasting, and about gathering up Heavenly
treasures.
It was established that, in accordance with that Gospel reading, on that day,
we should observe the pious custom of asking one another to forgive us our sins,
whether committed in knowledge or in ignorance, and of taking all possible
measures to reconcile ourselves with those who are at odds with us. That is the
first step on the way to Great Lent. Accordingly, that Sunday is
customarily referred to as Forgiveness Sunday.
The Church calls the last Sunday before the onset of Great Lent "Cheese-fare
Sunday," for it is the last day dairy products may be consumed before Lent
begins. The Church reminds us that Adam and Eve were cast out of Paradise
for their disobedience and lack of abstinence. In churches on that Sunday,
following Vespers , there is a special Rite of Forgiveness, in which the clergy
and parishioners ask forgiveness of one another so that, having reconciled
ourselves with our neighbors, we might enter into Great Lent with a clear
conscience.
The casting out of our Forefathers from paradise for their disobedience and
lack of abstinence, their loss of the state of blessed innocence, is a cause for
tears and repentance. The disaster into which the passions of self-love
and carnal satisfaction cast mankind teaches us the importance of fasting and
other forms of self-denial are in the matter of piety and salvation, and the
danger sensual sinful pleasures pose for us.
According to the Gospel passage reads to us by the Church, Lent is the most
opportune time in which to strive to acquire spiritual treasures, just as
there are particularly opportune times in which to gather and accrue temporary
benefits; it is truly a time for good works.
The Lord will not hear the sighs prayers and sighs we address to Him, asking
Him to have mercy on us unless we are conscious of the Savior's words, «For if
ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. »
(Matthew 6: 14).
Forgiveness Sunday is a day a day of strict self-examination, a day on which
we examine the extent our spiritual maturity: are we capable of following after
Christ, of obeying all of His directions?
Many of us know well from personal experience that it is far easier to
forgive than to ask forgiveness of one whom we have somehow offended, for our
pride interferes with our admitting guilt.
The Church constantly teaches that it is only through repentance, spiritual
struggle, and efforts toward great abstinence that what had been lost through
sin may be sought, found and restored.
But a few hours after Forgiveness Sunday Vespers, to our amazement, we all
notice that in us and around us, something has changed. Something gives us
particular focus and attention; that something is the arrival of Great Lent.
We, together with the entire Church, now have to move from the call to repent to
actually making efforts toward repentance, to the actual matter of repentance.
Great Lent begins…
Archpriest Victor Potapov
February 14, 2010
At the end of Sunday vespers and/or the Great Compline
service everyone bows to the ground and the priest reads the following prayer:
O Master plenteous in mercy, O Lord Jesus Christ our God: Through the intercessions of our immaculate Lady Theotokos and Ever-virgin Mary; through the power of the precious and life-giving Cross; through the mediations of the honorable, heavenly Bodiless Hosts, of the honorable, glorious Prophet, Forerunner, and Baptist John; of the holy glorious, and all-praised apostles; of the holy, glorious, and victorious martyrs; of our holy and God-bearing fathers, (the patron saint of the temple); of the holy and Righteous Ancestors of God Joachim and Anna; of (the Saints of the day) and of all the saints: make our prayer acceptable; grant us the remission of our sins; shelter us with the shelter of Thy wings; drive away from us every enemy and adversary; make our life peaceful, O Lord; have mercy on us and on Thy world, and save our souls, for Thou art good and the Lover of mankind. Amen. |
And the brethren (sisters) (congregation) reply:
May God forgive and have mercy on thee, holy father.
And they make a bow (or a prostration, depending on the
typicon), asking this forgiveness:
Bless me, holy father, and forgive all wherein I have
sinned this day in deed, word, and thought, and by all my senses, and pray for
me a sinner.
Priest: Through His grace may God forgive and have mercy on us all.